Hey...
I am quite agree with you that "Natural flavors" on labels are often glutamates. The term is used because mono-sodium-glutamate MSG is well known and disliked but glutamates improve flavor so other forms of glutamate are used.